ff1588d761d55f48f61a52249e1dcc24

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Mirjam</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Mirjam</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Mirjam</b> ist ein <a href="Weiblicher_Vorname" class="mw-redirect" title="Weiblicher Vorname">weiblicher Vorname</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herkunft_und_Bedeutung">Herkunft und Bedeutung</h2></div>

<p><i>→ Hauptartikel: <a href="Maria" title="Maria">Maria</a></i>

</p><p>Beim Namen Mirjam handelt es sich um die <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutsche</a> <a href="Transkription_(Schreibung)" title="Transkription (Schreibung)">Transkription</a> des <a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräischen</a> Namens <span class="navigation-not-searchable" style="white-space:nowrap;"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/c\/ce\/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D.wav\/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span style=\"white-space:initial;\"><bdo dir=\"ltr\"><style data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r238817682\">.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}<\/style><bdi dir=\"rtl\" lang=\"he-Hebr\" class=\"Hebr hebrew\" style=\"unicode-bidi:isolate;font-style:normal\">\u05de\u05b4\u05e8\u05b0\u05d9\u05b8\u05dd<\/bdi><\/bdo><\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"LL-Q9288 (heb)-YaronSh-\u05de\u05e8\u05d9\u05dd.wav"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A8%D7%99%D7%9D.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span style="white-space:initial;"><bdo dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r238817682">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Hebr{font-size:115%}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">מִרְיָם</bdi></bdo></span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable">ⓘ</sup></span></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="he-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">mirjām</span>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In der <a href="Bibel" title="Bibel">Bibel</a> tragen die Schwester von <a href="Mose" title="Mose">Mose</a> und <a href="Aaron_(biblische_Person)" title="Aaron (biblische Person)">Aaron</a> (<a href="Exodus_(Bibel)" title="Exodus (Bibel)"><span style="white-space:nowrap;">Ex</span></a> 15,20  u. ö.) sowie eine nicht näher bekannte <a href="Juda_(Reich)" title="Juda (Reich)">Judäerin</a> (<a href="1._Buch_der_Chronik" title="1. Buch der Chronik"><span style="white-space:nowrap;">1 Chr</span></a> 4,17 ) diesen Namen. Die <a href="Lateinisch" class="mw-redirect" title="Lateinisch">lateinische</a> Variante <a href="Maria" title="Maria">Maria</a> findet im <a href="Neues_Testament" title="Neues Testament">Neuen Testament</a> wiederholt Verwendung.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbreitung">Verbreitung</h2></div>

<p>In <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a> wird der Name Mirjam sehr selten vergeben.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Dagegen ist er in <a href="Israel" title="Israel">Israel</a> sehr populär. Im Jahr 2019 belegte <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">מרים</bdi></bdo> Rang 22 der beliebtesten Vornamen unter <a href="Judentum" title="Judentum">jüdischen</a> Mädchen.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Arabisch lautet der Name <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">مريم</bdi></bdo> (transkribiert <i>Mariam</i> bzw. <i>Maryam</i>).

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Namensträgerinnen"><span id="Namenstr.C3.A4gerinnen"></span>Namensträgerinnen</h2></div>

<ul><li><a href="Mirjam_(Prophetin)" title="Mirjam (Prophetin)">Mirjam (Prophetin)</a> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hebr%C3%A4ische_Sprache" title="Hebräische Sprache">hebräisch</a></span> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="he-Hebr" class="Hebr hebrew" style="unicode-bidi:isolate;font-style:normal">מִרְיָם</bdi></bdo>, <a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">مریم یاغی</bdi></bdo>)</li>

<li><a href="Mirjam_von_Abellin" title="Mirjam von Abellin">Mirjam von Abellin</a>, <i>Mirjam Baouardy, Mariam Baouardy</i> (1846–1878), palästinensische Karmelitin und Heilige</li>

<li><a href="Mirjam_von_Arx" title="Mirjam von Arx">Mirjam von Arx</a> (* 1966), Schweizer Film- und Fernsehregisseurin und Filmproduzentin</li>

<li><a href="Mirjam_Ballmer" title="Mirjam Ballmer">Mirjam Ballmer</a> (* 1982), Schweizer Politikerin (GP)</li>

<li><a href="Mirjam_David" title="Mirjam David">Mirjam David</a> (1917–1975), deutsche Chemikerin und Widerstandskämpferin</li>

<li><a href="Mirjam_Dinkelbach" title="Mirjam Dinkelbach">Mirjam Dinkelbach</a>, geborene <i>Margot Christine Dinkelbach</i> (* 1959), deutsche Ordensschwester und Altäbtissin</li>

<li><a href="Mirjam_Fischer" title="Mirjam Fischer">Mirjam Fischer</a>, geborene <i>Jäger</i> (* 1977), österreichische Politikerin (SPÖ)</li>

<li><a href="Mirjam_Gysling" title="Mirjam Gysling">Mirjam Gysling</a> (* 1987), Schweizer Radrennfahrerin</li>

<li><a href="Mirjam_Heimann" title="Mirjam Heimann">Mirjam Heimann</a>, eigentlich <i>Mirjam Feist</i> (* 1981), deutsche Schauspielerin</li>

<li><a href="Mirjam_Horwitz" title="Mirjam Horwitz">Mirjam Horwitz</a>, verheiratete <i>Ziegel</i> (1882–1967), deutsche Schauspielerin und Regisseurin</li>

<li><a href="Mirjam_H._H%C3%BCberli" title="Mirjam H. Hüberli">Mirjam H. Hüberli</a> (* 1975), Schweizer Autorin von Jugend- und Kinderbüchern, Fantasyromanen und Kurzgeschichten</li>

<li><a href="Mirjam_Jaquemoth" title="Mirjam Jaquemoth">Mirjam Jaquemoth</a> (* 1963), deutsche Professorin für Haushaltsökonomie</li>

<li><a href="Mirjam_J%C3%A4ger_(Freestyle-Skierin)" title="Mirjam Jäger (Freestyle-Skierin)">Mirjam Jäger</a> (* 1982), Schweizer Freestyle-Skifahrerin</li>

<li><a href="Mirjam_Jessa" title="Mirjam Jessa">Mirjam Jessa</a> (* 1962), österreichische Journalistin und Moderatorin bei dem Radioprogramm Ö1</li>

<li><a href="Mirjam_Kloppenburg" title="Mirjam Kloppenburg">Mirjam Kloppenburg</a>, <i>Mirjam Kloppenburg-Hooman</i> (* 1966), niederländische Tischtennisspielerin</li>

<li><a href="Mirjam_K%C3%B6fer" title="Mirjam Köfer">Mirjam Köfer</a> (* 1973), deutsche Schauspielerin</li>

<li><a href="Mirjam_Kristensen" title="Mirjam Kristensen">Mirjam Kristensen</a> (* 1978), norwegische Schriftstellerin</li>

<li><a href="Mirjam_Kubescha" title="Mirjam Kubescha">Mirjam Kubescha</a> (* 1971), deutsche Regisseurin</li>

<li><a href="Mirjam_Lehmann-Haupt" class="mw-redirect" title="Mirjam Lehmann-Haupt">Mirjam Lehmann-Haupt</a> (1904–1981), deutsch-österreichische Schauspielerin und Malerin</li>

<li><a href="Mira_Lobe" title="Mira Lobe">Mira Lobe</a>, geborene <i>Hilde Mirjam Rosenthal</i> (1913–1995), österreichische Kinderbuchautorin</li>

<li><a href="Mirjam_Meinhardt-Krug" class="mw-redirect" title="Mirjam Meinhardt-Krug">Mirjam Meinhardt-Krug</a> (* 1981), deutsche Fernsehmoderatorin und -journalistin</li>

<li><a href="Mirjam_Melchers" title="Mirjam Melchers">Mirjam Melchers</a>, verheiratete <i>Melchers-van Poppel</i> (* 1975), niederländische Radrennfahrerin</li>

<li><a href="Mirjam_Michaelis_(Ordensschwester)" title="Mirjam Michaelis (Ordensschwester)">Mirjam Michaelis (Ordensschwester)</a> (1889–1942), deutsche Ordensschwester</li>

<li><a href="Mirjam_Michaelis_(Schriftstellerin)" title="Mirjam Michaelis (Schriftstellerin)">Mirjam Michaelis (Schriftstellerin)</a> (1908–2004), deutsch-israelische Schriftstellerin</li>

<li><a href="Mirjam_M%C3%BCntefering" title="Mirjam Müntefering">Mirjam Müntefering</a> (* 1969), deutsche Journalistin und Schriftstellerin</li>

<li><a href="Mirjam_Nastasi" title="Mirjam Nastasi">Mirjam Nastasi</a> (* 1946), deutsche Flötistin, Musikwissenschaftlerin und Hochschulrektorin</li>

<li><a href="Mirjam_Novak" title="Mirjam Novak">Mirjam Elisabeth Novak</a> (* 1981), deutsche Schauspielerin und Drehbuchautorin kroatisch-deutscher Herkunft</li>

<li><a href="Mirjam_Ohringer" title="Mirjam Ohringer">Mirjam Ohringer</a> (1924–2016), niederländische Überlebende des Holocausts</li>

<li><a href="Mirjam_Oldenhave" title="Mirjam Oldenhave">Mirjam Oldenhave</a> (* 1960), niederländische Schauspielerin, Musiktherapeutin und Kinderbuchautorin</li>

<li><a href="Mirjam_Ott" title="Mirjam Ott">Mirjam Ott</a> (* 1972), Schweizer Curlerin</li>

<li><a href="Mirjam_Pinkhof" title="Mirjam Pinkhof">Mirjam Pinkhof</a>, geborene <i>Waterman</i> (1916–2011), niederländische Widerstandskämpferin</li>

<li><a href="Mirjam_Prager" title="Mirjam Prager">Mirjam Prager</a> (1906–1987), österreichische Benediktinerin, Pädagogin, Autorin und Übersetzerin</li>

<li><a href="Mirjam_Pressler" title="Mirjam Pressler">Mirjam Pressler</a> (1940–2019), deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin</li>

<li><a href="Mirjam_Puchner" title="Mirjam Puchner">Mirjam Puchner</a> (* 1992), österreichische Skirennläuferin</li>

<li><a href="Mirjam_Schambeck" title="Mirjam Schambeck">Mirjam Schambeck</a> (* 1966), deutsche römisch-katholische Theologin, Religionspädagogin, Hochschullehrerin und Franziskanerin</li>

<li><a href="Mirjam_Schroth" class="mw-redirect" title="Mirjam Schroth">Mirjam Schroth</a> (* 1977), deutsche Schauspielerin</li>

<li><a href="Mirjam_Jasmin_Strube" title="Mirjam Jasmin Strube">Mirjam Jasmin Strube</a> (* 1975), deutsche Autorin und Illustratorin</li>

<li><a href="Mirjam_Strunk" title="Mirjam Strunk">Mirjam Strunk</a> (* 1974), deutsche Autorin und Theaterregisseurin</li>

<li><a href="Mirjam_Tally" title="Mirjam Tally">Mirjam Tally</a> (* 1976), estnische Komponistin</li>

<li><a href="Mirjam_Tola" title="Mirjam Tola">Mirjam Tola</a> (* vor 1991), albanische Opernsängerin (Sopran)</li>

<li><a href="Mirjam_Tschopp" title="Mirjam Tschopp">Mirjam Tschopp</a> (* 1976), Schweizer Violinistin und Bratschistin</li>

<li><a href="Mirjam_Unger" title="Mirjam Unger">Mirjam Unger</a> (* 1970), österreichische Filmregisseurin, Moderatorin und Fotografin</li>

<li><a href="Mirjam_Veglio" title="Mirjam Veglio">Mirjam Veglio</a> (* 1967), Schweizer Politikerin (SP)</li>

<li><a href="Mirjam_Weerd" title="Mirjam Weerd">Mirjam Weerd</a> (* 1975), niederländische Triathletin</li>

<li><a href="Mirjam_Weichselbraun" title="Mirjam Weichselbraun">Mirjam Weichselbraun</a> (* 1981), österreichische Fernsehmoderatorin, Schauspielerin und Synchronsprecherin</li>

<li><a href="Mirjam_Wenzel" title="Mirjam Wenzel">Mirjam Wenzel</a> (* 1972), deutsche Literaturwissenschaftlerin, und seit 2016 Direktorin des Jüdischen Museums Frankfurt</li>

<li><a href="Mirjam_Wiesemann" title="Mirjam Wiesemann">Mirjam Wiesemann</a> (* 1964), deutsche Schauspielerin und Autorin</li>

<li><a href="Mirjam_Zadoff" title="Mirjam Zadoff">Mirjam Zadoff</a> (* 1974), österreichische Historikerin, Direktorin des NS-Dokumentationszentrums München.</li></ul>

<p><i>Zwischenname</i>

</p>

<ul><li><a href="Annette_Mirjam_B%C3%B6ckler" class="mw-redirect" title="Annette Mirjam Böckler">Annette Mirjam Böckler</a> (* 1966), deutsche Bibliothekarin und Dozentin</li>

<li><a href="Hannah_Mirjam_Cavin" title="Hannah Mirjam Cavin">Hannah Mirjam Cavin</a> (1918–2002), österreichisch-rumänische Bildhauerin, Textildesignerin und Lyrikerin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Mirjam-Papyrus" title="Mirjam-Papyrus">Mirjam-Papyrus</a></li>

<li><a href="Mirjam_(Prophetin)" title="Mirjam (Prophetin)">Mirjam (Prophetin)</a></li>

<li><a href="Miriam" title="Miriam">Miriam</a></li>

<li><a href="Maria" title="Maria">Maria</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Wilhelm Gesenius: <cite style="font-style:italic">Hebräisches und aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament</cite>. 18. Auflage. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 2013, ISBN 978-3-642-25680-6, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>741</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Mirjam&rft.au=Wilhelm+Gesenius&rft.btitle=Hebr%C3%A4isches+und+aram%C3%A4isches+Handw%C3%B6rterbuch+%C3%BCber+das+Alte+Testament&rft.date=2013&rft.edition=18&rft.genre=book&rft.isbn=9783642256806&rft.pages=741&rft.place=Berlin%2FHeidelberg&rft.pub=Springer-Verlag" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">amelie: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beliebte-vornamen.de/13917-mirjam.htm"><i>Mirjam.</i></a> In: <i>Beliebte Vornamen.</i> Knud Bielefeld,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. Mai 2022</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMirjam&rft.title=Mirjam&rft.description=Mirjam&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.beliebte-vornamen.de%2F13917-mirjam.htm&rft.creator=amelie&rft.publisher=Knud+Bielefeld&rft.language=de-DE"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.behindthename.com/top/lists/israel"><i>Popular Names in Israel.</i></a> In: <i>Behind the Name.</i> Mike Campbell,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 18. Mai 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AMirjam&rft.title=Popular+Names+in+Israel&rft.description=Popular+Names+in+Israel&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.behindthename.com%2Ftop%2Flists%2Fisrael&rft.publisher=Mike+Campbell&rft.language=en"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-15" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Mirjam&oldid=263349544">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>